• 2022 年 10 月 1 日 05:37

大埔客語之母徐登志辭世  總統蔡英文頒發褒揚令

By中台灣時報

12 月 6, 2021

【記者范姜豪/台中報導】致力推動大埔客語保存,獲台中市政府頒發「大埔客語之母」的徐登志老師於上月辭世,今(6)日舉行告別式。文化部長李永得代表總統蔡英文頒發褒揚令,客委會主委楊長鎮頒發褒揚狀、副市長陳子敬代表市長盧秀燕頒發褒揚狀,表彰徐老師對客語復振的投入與貢獻,並由市府客委會主委江俊龍於公奠時以客語恭讀徐登志老師的生平事略。

市府客委會表示,各界對於徐老師有諸多緬懷,市長盧秀燕日前前往捻香慰問家屬;市府客委會主委江俊龍寫下《遙祝寮下鷂婆展翼登仙滿志》緬懷如至親、摯友般的徐老師;生前友人馬水金先生編纂《大埔客語之母-徐登志老師紀念集》,收錄50多篇紀念文章;與徐老師一起奮鬥30多年的劉玉蕉老師寫下《堅強如山,硬頸如你》感謝徐老師為客語的奉獻。

市府客委會指出,徐登志老師1944年生,畢業於台灣省立台中師範專科,曾任台中縣東勢國小、中嵙國小教師,寮下文化工作室負責人、台中市政府客家事務委員會委員等。徐老師自年輕時即從事有關客家文學相關研究,籌組「寮下文化工作室」,蒐羅民間傳說、山歌、童謠等,並訪問地方耆老,前後共錄製760份錄音紀錄,也出版多本大埔腔客語著作,包含「徐老師講古」等30多種,並撰寫「台灣大埔音客語辭典」,更與地方有志之士成立「台中縣客家文化協會」。

徐老師畢生致力於客家文化傳承及復振工作,台中東勢大埔客家庄長期面臨語言傳承危機,徐老師花了相當長的時間,系統性編纂大埔客家話語言教材,包含語音讀本、俗語童謠的蒐集與客語詞典的編輯等,多次出書向各界推薦東勢客家庄的獨特風情與民間傳說,提高當地客家庄的能見度;另也獲頒行政院客家委員會「2007客家貢獻獎傑出成就獎」等獎項,對客家語言、文字整理,傳統文化蒐集、保存、研究及創作具有特殊功績,備受各界崇敬,貢獻甚鉅。

今日告別式各界諸多單位前來緬懷,陳副市長、文化部長李永得、客家委員會主委楊長鎮、市府客家事務委員會主委江俊龍、市議員冉齡軒均出席。