• 2022 年 12 月 4 日 16:21

ATS語言會話檢定 真人口考實測能力

By中台灣時報

6 月 4, 2022

【記者張俊明/台中報導】國人學習第二外國語,都會在學習成績到一定程度後,參加語文檢定考試,以取得檢定等級資格,目前一種新的語文檢定方式「ATS語言會話檢定」,逐漸受到學習外語人士的歡迎,這種著重以「會話」為主的檢定方式,沒有「讀」、「寫」測驗,讓考生的壓力減低不少。不過,該「會話」檢定不是以機器播放事先錄好的題目讓考生答題,而是以「真人口考官」一對一,進行對話測驗,有考生說,臨場對話的測驗方式,想用猜的也猜不出答案。

從小在日本生活,大學畢業後回台灣創辦科技公司的賴國書,目前也擔任「ATS日語會話檢定」口考官。賴國書說,要看一個人的日語程度如何,直接臨場「對話」是最基本又有效的方式,目前普遍的日語檢定是以機器播放考題,讓考生以答案卷作答聽、說、讀、寫,有時,考生可能「猜對了」僥倖過關。但「ATS日語會話檢定」不同,參加檢定的考生,需要先以通訊軟體與口考官進行約五分鐘的對談,口考官會評估該生是否已達到適合參加檢定的基本程度,再由考生正式申請「ATS日語會話檢定」,安排一對一口考教室,一般會話口考時間為60分鐘,也就是這裏60分鐘,口考官將提問問題,並與考生進行會談,會談過程並依檢定等級標準,給予評價,以作為評鑑等級資格。

今年參加「ATS日語會話檢定」取得ATS日語L4中級資格的楊國聰,目前任職於台塑石化公司擔任工程師,他說,臨場的檢定口試的確能測驗出考生的語言真實程度,60分鐘與口考官的日語對話,似乎就是跟日本人聊天一樣,從日常問候、旅遊消費、生活常態對話,也會請考生自我介紹與聊聊考生自己的興趣,口考過程其實很輕鬆,只是自己在日語詞彙與聽說能力上有一定的程度,通過ATS日語檢定並不難。

「ATS語言會話檢定」是IPMA-ASIA國際專業管理亞太年會附設國際語言中心主辦,目前只有英語與日語兩種檢定項目,檢定登記共為五級,L5為初級會話(簡單生活會話);L4為進階初級會話(一般生活會話);L3為中級會話(流利生活會話);L2為中高級會話(流利會話並能擔任一般口譯);L1為高級會話(精通並能擔任專業口譯)。

ATS語言會話檢定於台北、台中、高雄三地設有語言檢定服務中心,考生參加檢定,需要先與口考官進行約5分鐘的簡單會談,口考官評估考生受測語言的程度符合參加檢定口試,再另安排口試時間,採考生與口試官一對一實境會話測驗。參加語言檢定除了檢測自身英、日文能力的程度外,也常用於職場找工作、加薪、升遷等用途。